Amaan Wafiq is an accomplished Shina poet and language researcher. His literary focus captures Dardic narratives, traditional oral songs, and preserves the oral heritage of the northern valleys. Amaan has spent extensive time collaborating with local language elders to build the vocabulary collections, spelling matches, and phonetic listings for this application.
github.com/amaan-wafiqResearched and cataloged the vocabulary database across multiple chapters.
Wrote comprehensive English/Urdu translation glossaries for vocabulary topics.
Compiled regional dialect pronunciations for Gurezi, Gilgiti, Astori, Drassi, and Kohistani variations.
Verified spelling match matrices for retroflex combinations.